-
1 к берегу
ashore наречие: -
2 к берегу
1) General subject: ashore, (по направлению) in-shore (со стороны моря), landward, onshore3) Makarov: in-shore (со стороны моря), landwards -
3 по направлению к берегу
1) General subject: coastward, coastwards, inshore (со стороны моря), onshore, shoreward2) Geology: shorewards3) Naval: landward4) Marine science: landwards5) Makarov: in-shore (со стороны моря)Универсальный русско-английский словарь > по направлению к берегу
-
4 берег
м.на берегу реки, озера (о доме и т. п.) — on the riverside, on the lakeside
выйти из берегов ( о реке) — burst* its banks
поехать на берег моря — go* to the seaside
сойти на берег — go* ashore
к берегу — shoreward, landward, towards the shore
на берегу — ashore, on shore
-
5 берег
м.1) (канала, реки) bank; (моря, большого озера) shore; ( береговая линия) (sea)coast; ( пляж) beachбе́рег мо́ря — seashore
на берегу́ реки́ [о́зера] (о доме и т.п.) — on the riverside [on the lakeside]
вы́йти из берего́в (о реке) — burst its banks
скали́стый морско́й бе́рег — cliffs pl
пое́хать на бе́рег мо́ря — go to the seaside
2) ( суша - в противоположность морю) land; shoreсойти́ на бе́рег — go ashore
дости́чь бе́рега — reach land
к бе́регу — shoreward, landward, towards the shore
на берегу́ — ashore, on shore
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
